مدلهای لجن فعال به عنوان تنها کتاب مرجع مدلسازی سامانههای لجن فعال در علوم تصفیه فاضلاب شناخته میشود. این کتاب متشکل از چهار فصل بوده که در واقع چهار مدلی هستند که درطول سالها، یکی پس از دیگری، ارائه و سرانجام در قالب کتاب موجود چاپ شدند. مترجمین در پیشگفتار این کتاب، این نکته را متذکر شدهاند که با توجه به جنبههای علمی و جهانی این کتاب، معرفی آن به جامعه علمی ایران، از طریق ترجمه آن به فارسی، ضروری بوده و این موضوع، به خصوص باتوجه به افزایش واحدهای تصفیه فاضلاب کشور در سالهای اخیر و ضرورت استفاده از مدلسازی در طراحی، راهبری، افزایش بهرهوری و نیز دقت عملیاتی این واحدها، اهمیتی دوچندان یافته است. همچنین ایشان پیشنهاد کردهاند تا در نتیجه نشر کتاب و ارائه آن، به عنوان واحد درسی در مقاطع تحصیلات تکمیلی، نیروهای متخصص آشنا به زبان مدلسازی لجن فعال مدلهای بومی متناسب با شرایط فاضلاب ایران را تهیه کنند.