کتاب فرهنگ نامه تطبیقی Comparative Dictionary

مجموعه ای که به بیان تعریف ها و اصطلاحات عرفانی موجود در مرصاد العباد و کشف المحجوب می پردازد، فهرستی از مندرجات این دو کتاب عرضه می دارد و در پایان فهرست بسامدی اصطلاحات آن ها را به صورت جداگانه درقسمت ضمیمه به مخاطب ارائه می سازد. اثری که در قسمت مقدمه از اساس کار کتاب کشف المحجوب و مطالبی که در مرصادالعباد بیان شده اند می گوید و در آن می توان اصطلاحاتی هم چون: حالات صوفیه مانند قبض و بسط، انس…؛ کردار و خوی صوفیه چنان اکل و آداب آن، تزویج و…؛ ریاضت وشرایط آن چون تجرید، خلوت و …؛ جامه و پوشش صوفیه به مانند مرقعه، خرقه سماعی و…؛ وجد و شور صوفیه همچون رقص، سماع و… را مشاهده کرد.