کتاب ملکه سرخ The Red Queen: A Transcultural Tragicomedy

کتاب ملکه سرخ، رمانی نوشته ی مارگارت درابل است که اولین بار در سال 2004 به چاپ رسید. باربارا هالیول، بسته ای غیرمنتظره را دریافت می کند که در آن، شرح حالی به قدمت چندین قرن از یک شاهزاده ی کره ای قرار دارد. این بسته به نظر هدیه ی مناسبی قبل از سفر باربارا به سئول است اما او نمی داند چه کسی آن را فرستاده است. باربارا این شرح حال را با اشتیاق در هواپیما می خواند: شاهزاده هیگیانگ با جزئیاتی خارق العاده از دربار کره و مشکلات خانوادگی ای سخن می گوید که باعث مرگ فرزند و شوهرش شدند. مردی کره ای در هتل به باربارا پیشنهاد می دهد که به عنوان رهنما، او را با زندگی شاهزاده آشنا کند. باربارا از دربارهای سلطنتی دیدار می کند و احساسی عمیق و قدرتمند نسبت به شاهزاده و زندگی اسرارآمیز او در وجودش شکل می گیرد. باربارا به تدریج احساس می کند که آشنایی با داستان شاهزاده، زندگی اش را به کلی دگرگون کرده است.