کتاب ویرگول گذاری و مبانی نظری آن Virgol gozari

ویرگول یا کاما علامتی بسیار پرکاربرد در دستور زبان فارسی است. تقریبا هرجایی که فکرش را بکنیم می‌توانیم به این علامت کوچک با شکم گرد و سر کج کوچکش بربخوریم. سال‌هاست که در مدارس به دانش‌آموزان می‌آموزند ویرگول، علامتی برای ایجاد مکث یا فاصله است. از طرف دیگر ویراستاران سال‌هاست می‌کوشند این حجم از اشتباه را در میان نوشته‌های مختلف رفع کنند و کاربرد صحیح ویرگول و جایگاه آن را مشخص کنند. هرچند قوانین خاص ویرگول‌گذاری آن قدر زیاد است که باعث می‌شود به همان یک کاربرد نابجای ویرگول بچسبیم. در عین حال در هر زبانی، ویرگول قواعد خاص خودش را دارد و برای اصلاح یک متن از لحاظ فنی و ویرایش صحیح آن باید به دنبال متخصص بود. رحمان افشاری در کتاب ویرگول‌گذاری و مبانی نظری آن نگاهی به کاربرد بجا و ناجای ویرگول انداخته است. آن را از منظرهای مختلف تاریخی، زبان‌شناسی، فلسفی و دستورزبان بررسی کرده است.