گونتر گراس برنده آخرین نوبل ادبیات قرن بیستم است و در ایران بیشتر با رمان هایش شناخته شده، اما کار خود را در حوزه ادبیات با سرایش شعر آغاز کرده است. در حقیقت او یک شاعر سیاسی و اجتماعی و بسیار منتقد است و درباره مسایل گوناگون حوزه سیاست یا دغدغه های اجتماعی شعر سروده است، البته بخشی از سروده های این شاعر از مضامین و درون مایه عاطفی برخوردارند. هرچند که تم طنز نیز در کارهای این نویسنده دیده می شود، این طنز، طنزی تلخ و سیاه است. همچنین این مجموعه دربرگیرنده تعدادی از شعرهای عاطفی و همچنین برخی سروده های اجتماعی و سیاسی گراس است که برای نخستین بار در چنین حجمی گزیده ای از شعرهای او در ایران منتشر می شود.