کتاب بنگر فرات خون است Der Sturm Der Gazellen

"قصه جزیره" عنوان کلی یک مجموعه سه جلدی است که توسط یاشار کمال - نویسنده ترک - به رشته تحریر درآمده است. "بنگر فرات خون است" جلد اول این مجموعه است و "آب خوردن مورچه" عنوان جلد دوم است و جلد سوم آن با نام "خروس خوان" می باشد . وی یکی از رمان نویسان مطرح کشور ترکیه است و در مجموعه سه جلدی "قصه جزیره" نگاهی ضد جنگ و انسان گرایانه را در پیش گرفته است. این نوع نگاه در طول اثر، به هیچ وجه شعارگونه به نظر نمی آید و مخاطب را به یاد انسانیت، احساسات عاطفی و ارزشهایی که امروز در جامعه بشری رنگ باخته اند، می اندازد