ژاپن، دیروز و امروز: نگاهی به جامعه و فرهنگ سرزمین آفتاب و پیوندهای تمدنی و فرهنگی آن با ایران Japan yesterday and today

در این کتاب، مولف کوشیده است تصویری از زندگی، فرهنگ، اشتغال، هنر و ادبیات، آیینها و آداب و رسوم مردم ژاپن در گذشته و امروز فراروی مخاطب قرار دهد. وی در این کتاب ضمن بررسی و تبیین زوایای مختلف زندگی مردم ژاپن در گذشته و حال، چگونگی رشد و ترقی این مردمان را در عرصه مختلف بازگو میکند. بخشی از کتاب به اعتقادات دینی ژاپنیها بویژه دیدگاه های آنان درباره مسائلی نظیر مرگ، اختصاص یافته همچنین برخی اشعار و سروده های ژاپنی به ترجمه سهراب سپهری در کتاب فراهم آمده است. روابط ایران و ژاپن و تاثیرات متقابل فرهنگ این دو سرزمین بر یکدیگر از دیگر مطالب کتاب به شمار می آید. عناوین برخی مباحث اصلی کتاب بدین قرار است: "شناخت ژاپن"، "مردم و رسم و راه زندگی"، "جامعه و فرهنگ"، "ایران و ژاپن"، "ژاپن و باختر آسیا"، "ادب"، "هنر" و "دیدگاه ها".