به سبد افزوده شد

مشاهده سبد خرید

  • افزودن به علاقمندی
  • اشتراک گذاری

کتاب رستم و سهراب Rustam and Sohrab

ناشر: هرمس

نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

مترجم: آرتور جورج

گروه بندی: حماسی

16,000 تومان
25 %
موجودنیست!
  • قطع: پالتویی
  • نوع جلد: زرکوب
  • تعداد صفحه: 147
  • شابک: 9789643631185
  • نوبت چاپ: 3
  • سال چاپ : 1393
  • کد محصول: 35929
  • بازدید: 493 بار
  • تاریخ آپدیت: ۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۸:۱۸
#ادبیات انگلیس#ادبیات کلاسیک#حماسی#ادبیات ایران#شعر ایرانی

معرفی کتاب رستم و سهراب

در این مجموعه داستان "رستم و سهراب" شاهنامه با متن فارسی همراه با ترجمه انگلیسی آن به طبع رسیده است. متن انگلیسی کتاب را "برادران وارنر ظاهرا برای ترجمه خود از متن ویراسته ژول مول یا دست نویس های نزدیک بدان استفاده کرده اند. به همین دلیل در چاپ حاضر، به قصد ایجاد تناسب بینامتنی میان ترجمه انگلیسی (متن مقصد) و اصل فارسی آن (متن مبدا) بخش "رستم و سهراب" از چاپ ویراسته ژول مول برگزیده شده است".