کتاب شهر و جنسیت 1 City and Gender

«شهر و جنسیت» کتابی است گردآوری اولا ترلیندن که با برگردان مینوش صدوقیان زاده توسط نشر کلاغ منتشر شد. مقالات ده گانه کتاب که توسط معماران، جامعه شناسان و برنامه ریزانی از کشورهای مختلف مانند ترکیه، شیلی، امریکا، آلمان و... نوشته شده در چهار بخش تحت عنوان جنبش زنان و فضاهای عمومی، نمادها و فضای شهری، تفاوت های اجتماعی وتوسعه شهری، توسعه پایدار و برنامه ریزی تدوین شده است. مترجم در معرفی کتاب می نویسد: «این کتاب از دیدگاه جنسیتی به بررسی جنبه های متفاوت اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و کالبدی شهر می پردازد. به طور کلی در ایران، ادبیات و متونی که از چشم انداز جنسیت به تحلیل موضوعات تخصصی شهر و معماری پرداخته باشند، بسیار اندک هستند. تلاش برای غنی ساختن ادبیات معماری و شهرسازی با دیدگاه های جنسیتی یا ادبیات جنسیتی موجود با موضوعات مربوط به شهر و معماری انگیزه اصلی ترجمه این کتاب است.»