کتاب فرانکلین با بچه های مدرسه به اردو می رود Franklin Goes to Day Camp

«فرانکلین با بچه های مدرسه به اردو می رود» نام کتابی به نویسندگی «پالت بورژوا» و ترجمه ی «شهره هاشمی» است. در این کتاب فرانکلین قرار است برای اولین بار به اردو برود. او با این که می تواند شنا کند، پارو بزند و کنار آتش آواز بخواند، باز هم کمی نگران است. با این حال تصمیم می گیرد به این اردو برود و چیزهای زیادی را تجربه کند و یاد بگیرد. فرانکلین لاک پشت کوچولویی است که با داستان ها و اتفاقات زندگی خود، لحظات شیرین، سرگرم کننده و آموزنده ای را برای کودکان سنین پیش دبستان تا دبستان فراهم می کند. او در کنار پدر و مادر، دوستان و همکلاسی هایش ماجراها و احساسات جدیدی را در زندگی اش تجربه می کند. نوع رو به رو شدن او با موضوعات به طور غیرمستقیم به کودکان می آموزد که چگونه در رویدادهای مشابه رفتار کنند. نویسنده که موضوعات این مجموعه را از خاطرات کودکی خود وام گرفته است، با حال و هوایی فانتزی، واقعیت ها را از دوران کودکی خود با بچه ها سهیم می شود. همین امر، این مجموعه را به یک مجموعه خاص برای کودکان تبدیل کرده است، چرا که هر مشکلی که فرانکلین با آن رو به رو می شود جز چالش های ساده و روزمره ی کودکان است. تصویرگری این مجموعه که بر عهده ی «برندا کلارک» است، همسو با قصه ی هر کتاب به زیبایی اجرا شده و بر جذابیت بصری آن افزوده است، به طوری که در هر صفحه حتی اگر کودک هنوز قصه را نخوانده یا نشنیده باشد، محو اشکال، فضاسازی و رنگ ها می شود و می تواند با به کارگیری قوه ی تخیل خود روند قصه را حدس بزند. این کتاب یکی از سری داستان هایی است که در جهان به فرانکلین ها مشهور است. مجموعه ی فرانکلین ها تا کنون به حدود ۴۰ زبان در سراسر دنیا ترجمه شده اند و در بین بچه ها محبوبیت خاصی دارد. این مجموعه در ایران موفق به دریافت لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد شده است. فرانکلین دست مایه ی ساخت سریالی کارتونی با همین عنوان قرار گرفته است. انتشارات «پیک دبیران» این مجموعه ی آموزنده و دوست داشتنی را برای کودکان ایران زمین منتشر کرده است.