گودال پی The Foundation Pit

گودال پی صریح‌ترین کتاب سیاسی «پلاتونوف» و گواهی بر تاریک‌ترین لحظات تاریخ روسیه است. وقایع داستان در بستر تاریخی-سیاسی مشخصی رخ می‌دهد، یعنی دوران عزم استالین برای صتعتی سازی پرشتاب شوروی و استقرار اشتراکی سازی سراسری کشاورزی در این کشور. این کتاب شاهکاری ادبی است که جسورانه به نقد اوضاع ساسی-اجتماعی آن زمان می‌پردازد و چشم‌اندازی غبارآلود و تیره از انقلاب شوروی پیش چشم می‌گشاید. پلاتونوف برای به تصویر کشیدن واقعیت هایی وصف ناپذیر، چنان تحولی در زبان اثر به وجود می‌آورد که حاصل آن دوپهلوگویی در برابر قدرت حاکم و نیایشی ساده و بی‌پیرایه است.