کتاب بهمن بیگی باشکوه THE MAGNIFICANT BAHMAN BEIGI

کتاب “بهمن‌بیگی با شکوه: داستان تعلیمات عشایر در ایران نوین” در واقع شامل ۱۹ عنوان از داستان‌های دلنشین زنده‌یاد محمد بهمن‌بیگی است که توسط فرزند استاد دکتر الله‌وردی بهمن‌بیگی از آثار پنج گانه ان فرهیخته زمانه انتخاب و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. یکی از ویژگی‌های این کتاب دقتی است که در انتخاب قطعات صورت گرفته است. چنانکه می دانیم داستان‌ها و نوشته‌های زنده یاد محمد بهمن بیگی نظم و ترتیب تاریخی ندارد و تقدم و تأخر رویدادها و گزارش‌ها تنظیم نشده است. ابتکار دکتر بهمن‌بیگی در این است که نوشته‌های پدر را به گونه‌ای انتخاب و تنظیم کرده است که می‌توان آن را به عنوان یک داستان بلند از پیدایش تعلیمات عشایر و زندگی خود استاد محمد بهمن بیگی به شمار آورد. داستانی که تولد، تحصیلات و زندگی مدیر افسانه‌ای آموزش عشایر را از یک سو و رویدادهای پیدایش تعلیمات عشایری را از دیگر سوی به تصویر می‌کشد. داستانی واقعی که تخیل نیز در برخی قطعات مانند شیرویه، قلی و ایمور چنان با واقعیت گره می‌خورند که خواننده به راحتی می‌تواند تصاویر ایجاد شده از جامعه عشایر آن زمان را در ذهن خویش تجسم کند