کتاب طنزیمات رولت روسی Russian roulette

"طنزیمات رولت روسی" کتابی است به قلم نویسنده و روزنامه‌نگار طنزپرداز، "فریور خراباتی" که به عنوان یکی از طرفداران فرهنگ و ادبیات روسیه با نوشتن اثر پیش رو تلاش کرده است تا تاریخ روسیه را از دریچه‌ی تفریح و طنز پاس بدارد. روسیه به عنوان کشوری در شمال غربی ایران، روزگاری با کشور ما مرز زمینی داشته و هنوز هم همسایه‌ی آبی خزر محسوب می‎شود. نویسنده اشاره کرده که اگر اطلاعات مخاطب از این کشور تنها به همین مقدار محدود می‌شود، خواندن کتاب "طنزیمات رولت روسی" می‌تواند چیزهای زیادی را از روسیه به او بیاموزد و ادعا می‌کند که اگر مخاطبش روسیه را بهتر از اینها می‌شناسد و چهره‌های برتر آن را همراه با دستاوردهایشان به خاطر دارد، باز هم خواندن کتاب "طنزیمات رولت روسی"، اوقات مفرحی را برای او فراهم خواهد کرد و دانسته‌هایش را نیز جلا خواهد بخشید. "فریور خراباتی" کتاب را با توصیفی از قوم وارگ شروع می‌کند و سپس به سراغ تاریخ حاکمان کشور می‌رود و سرانجام آن را با پرداختن به اوضاع و احوال گورباچف به پایان می‌رساند. یکی از ویژگی‌های مثبت کتاب "طنزیمات رولت روسی"، ارائه‌ی منبعی از اصطلاحات و واژگانی است که در مکتب کمونیسم به وفور از آن استفاده می‎شود و متعاقبا در این کتاب نیز به چشم خواهد خورد. از جمله‌ی این اصطلاحات می‎توان به توضیح واژگان پرولتاریا، بورژوازی و جنگ سرد اشاره کرد. "فریور خراباتی" در "طنزیمات رولت روسی"، فراز و نشیب‌های تاریخ روسیه را زیر ذره‌بین می‎برد و داستان‌های کوتاهی از آن، جهت درک بهتر سرنوشت روسیه روایت می‌کند. نویسنده به دلیل عشق و علاقه‌اش به ادبیات و فرهنگ روس، کتاب را با کمترین تحریف ممکن و با بهره گیری از نقل قول‌های مورخان به نگارش درآورده است.