کتاب بازیگران نمایش اورانیوم The Uranium People

لئونا مارشال لیبی نویسنده‌ی کتاب که ترجمه‌ی فارسی حاضر از متن اصل انگلیسی آن است، در زمان نوشتن کتاب، استاد شیمی دانشگاه ایالتی یوتای آمریکا و در دوره‌ی چهارساله‌ی اجرای پروژه‌ی منهتن، دستیار انریکو فرمی فیزیک‌دان ایتالیایی تبار برنده‌ی جایزه‌ی نوبل و مهارکننده‌ی انرژی هسته‌ای برای کاربردهای صلح‌آمیز آن بوده است. کتاب حاضر گزارشی دست اول از نحوه‌ی شکل‌گیری پروژه‌ای است که آن نامه‌ی تاریخی اینشتین به روزولت، راه‌انداز طراحی و اجرای آن شد. پروژه‌ی سری «منهتن‌دیستریکت» با هدف ساختن بمب اتمی در آمریکای جنگ‌ جهانی دوم، پروژه‌ای که مجریان آن علاوه بر دست‌یابی به هدف اصلی خود، توانستند روش رام و مهارکردن آن نیروی عظیم نهفته در هسته‌ی اتم برای استفاده‌ی صلح‌آمیز از آن و پدیده‌های فیزیکی کاربرد‌دار بسیار دیگری را هم کشف کنند. این کتاب درواقع گزارشی از چگونگی راه‌اندازی و اجرای کامل برنامه سری ساخت بمب اتم در جنگ جهانی دوم است. «لاراوانریکو فرمی»، «آغاز حرکت کاروان اورانیوم به‌سوی غرب»، «در شیکاگو»، «در جنگل آرگون»، «به‌سوی رودخانه کلمبیا»، «به‌سوی لوس الموس»، «ارزیابی اندیشه‌ها و عملکردها»، «صعود از ساقه لوبیای سحرآمیز» و ... عنوان‌های موضوعی بخش‌های این کتاب هستند.