کتاب اتل متل ضرب المثل Atal Matal...

ضرب‌المثل‌ها گنجینه‌هایی هستند که با جهان‌بینی، آداب و رسوم و آموخته‌های یک ملت، عقاید و... به دست می‌آیند. به عبارت بهتر جملات کوتاهی هستند که از تجربه‌های بزرگ حاصل می‌شوند. هر یک از ضرب‌المثل‌ها از افسانه یا حکایتی شیرین سرچشمه می‌گیرند و همچنین لغات و اصطلاحاتی را شامل می‌شوند که یک ملت آن ‌را از سال‌های دور در صحبت‌های عامیانه خود استفاده می‌کردند. لذا نگهداری از این میراث گرانبها بسیار حائز اهمیت است.