کتاب یهودی سرگردان Le juif errant

یهودی سرگردان شخصیتی افسانه‌ای است که ریشه‌اش به اروپای قرون وسطی برمی‌گردد و نمی‌تواند جان خود را از دست بدهد، زیرا مرگ را از دست داده است: بنابراین در سراسر جهان سرگردان است و هر از گاهی ظاهر می‌شود. در آغاز قرن سیزدهم، راهبان انگلیسی بندیکتین، راجر دو وندور و ماتیو پاریس، داستان بازدید از صومعه سنت آلبان را روایت می‌کنند، جایی که شخصیتی به کارتافیلوس یهودی شبیه‌سازی می‌شود. این افسانه از قرن شانزدهم در اروپا رایج شد. او الهام بخش بسیاری از نویسندگان است. کتاب «یهودی سرگردان» نوشته اوژن سو به همت نشر «سمیر» منتشر شده است. این کتاب توسط «هادی عادل پور» به فارسی برگردانده شده است.