کتاب غیاث الدین جمشید کاشانی Ghiyath al-Din Jamshid Kashani

کتاب حاضر، درواقع مقدمه‌ای است بر کتاب اصلی، یعنی ترجمه کامل «مفتاح الحساب» و «رساله المحیطیه» غیاث‌الدین جمشید کاشانی، که به قول خواندمیر در کتاب «حبیب السیر»، بطلمیوس زمان خود بود. در این کتاب شرح‌حال جمشید کاشانی و رساله میرم چلبی از کتاب روزنفلد و پوشکویچ و از متن روسی ترجمه شده است. قرار بر این است که ترجمه فارسی دو کتاب کاشانی هم، از همان کتاب انجام گیرد و با متن عربی آن مقابله شود.