کتاب انجیل زنده و سنجش آن با اناجیل چهارگانه Living Bible

یکی از کتابهایی که مانی خود به زبان مادری‌اش سریانی به نگارش در آورده است ،"انجیل زنده" نام دارد . نام این کتاب در روایتهای ایرانی مانوی ،چینی ،یونانی ،لاتین ،قبطی و نوشته‌های اسلامی آمده است .در هر یک از این زبانها نقل‌قولهایی از انجیل نیز می‌توان یافت که کامل‌ترین آنها نقل‌قول‌های یونانی در دست نوشته‌های یونانی مانوی است .